Українська мова в ефірі: результати моніторингу медіарегулятора

29.07.2025

Радіомовники різних категорій та телеканали регіонального й місцевого рівнів продовжують стабільно виконувати вимоги мовного законодавства щодо частки україномовного контенту та ведення програм державною мовою. Про це свідчать результати вибіркового моніторингу, проведеного Національною радою у травні-червні 2025 року.

Моніторинг радіомовників

У рамках перевірки дотримання мовних квот аналітики регулятора проаналізували діяльність 24 радіомовників різних територіальних категорій: одного загальнонаціонального («Армія ФМ»), п’яти регіональних та 18 місцевих радіостанцій.

Моніторинг здійснювався відповідно до статті 40 Закону України «Про медіа» щодо дотримання:

  • 40% квоти пісень державною мовою від загального добового обсягу;
  • 40% квоти пісень державною мовою в проміжках 07:00-14:00 та 15:00-22:00;
  • 90% квоти для ведення програм державною мовою від тижневого обсягу;
  • 90% квоти для програм новин державною мовою в проміжках 07:00-18:00 та 18:00-22:00.

Лідери україномовного контенту

Найвищі показники продемонстрували «Київ FM», «Радіо Байрактар» (у Краматорську та Івано-Франківську), «Радіо ТКС» (Шостка), «Західна столиця» та «Короп FM», які транслюють виключно україномовні пісні – 100% у всіх часових проміжках.

Серед інших радіостанцій показники коливаються від 41% («Ми-Україна») до 85% («Радіо Калуш FM») упродовж доби, що значно перевищує мінімальні законодавчі вимоги.

Особливості для європейськомовних станцій

Шість радіостанцій, які транслюють понад 60% пісень офіційними мовами Європейського Союзу, підпадають під окрему норму Закону – для них мінімальна квота українських пісень становить 25%. Усі такі медіа також виконують вимоги:

  • «Radio JAZZ» – 32% українських пісень;
  • «АВТО РАДІО» – 30%;
  • «Радіо Закарпаття-FM» – 38%;
  • «Львівська хвиля радіо нашого міста» – 36%;
  • «О’КЕЙ» – 30%;
  • «Радіо РОКС – Україна» – 29%.

Моніторинг телемовників

Паралельно був проведений моніторинг 16 телеканалів: одного регіонального («V») та 15 місцевих. Перевірка телемовників здійснювалася щодо дотримання квот програм державною мовою:

  • для регіональних телеканалів: 90% квота програм державною мовою в проміжках 07:00-18:00 та 18:00-22:00;
  • для місцевих телеканалів: 80% квота програм державною мовою в тих же часових проміжках;
  • для програм новин усіх телеканалів: 90% квота державною мовою в проміжках 07:00-18:00 та 18:00-22:00.

Усі перевірені телеканали продемонстрували такі результати:

  • 14 із 16 каналів транслюють програми 100% українською мовою в усіх часових проміжках;
  • два канали показали 98% україномовних програм у певних часових проміжках, що все одно значно перевищує законодавчі вимоги.

За результатами перевірки, усі радіостанції та телеканали, які мають новинні програми, транслюють їх виключно українською мовою.

За підсумками вибіркового моніторингу Національна рада не зафіксувала жодного порушення норм Закону України «Про медіа» серед перевірених медіа. Українські радіостанції та телеканали демонструють дотримання мовних квот, часто значно перевищуючи мінімальні законодавчі вимоги.

Повністю інфографіку дивіться тут:


Перейти до вмісту